对印度尼西亚华人的印象:隐藏的华人

一般来说,从英文名字可以看出一个人的文化或者族群的背景。例如日本人的名字，即使是英文，你也可以猜测出来。韩国人的名字，也多有ＫＩＭ等的发音。西方人的名字也可以一眼就猜出来。尾音有“司机”的多是东欧人。再者，ＡＮＤＲＥＷ，ＫＥＶＩＮ，ＪＡＮＥ　等名字你马上可以知道他们十有八九是英国人后代。可是这一找在印尼华人身上失灵了。
Tanuwidjaya,　Artoko　Aldo，Rattanaruengyot　等等，你怎么也猜不出来，这是华人的后代。这类名字全部都已经印尼化了。有的名字里面还隐藏着“华妮”之类的谐音，你总算可以有些联系，这个学生是华人。但是典型的华人的姓和名字都消失了。这是印尼华人遭受排挤和压迫的最好的例证之一。
这些学生虽然有劲头来学习汉语，但是有不少是根本忘光了汉语，完全一个非背景学生的基础来学习的。（这对背景学生和非背景学生的定义也有一定的冲击）但是也奇怪，他们从新捡起来汉语的速度和质量还是比真正西方学生要好。无形的根还是起了本质的作用。又印证了那句话：血浓于水。