你们好！
很高兴在开学的第一个星期见到大家，在
下面，请把三个小组所做的段落写作练习发表在这个博客上。
大家都做得很好，希望都看到你们的习作。
陈老师
第一周星期二 7月28日
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Are you interested in learning Chinese at home by a professional and bilingual Chinese teacher?
有话就说
-
▼
2009
(9)
- ► 09/13 - 09/20 (2)
- ► 08/16 - 08/23 (2)
- ► 08/09 - 08/16 (2)
- ► 03/29 - 04/05 (1)
- ► 03/22 - 03/29 (1)
-
►
2008
(26)
- ► 10/12 - 10/19 (2)
- ► 08/31 - 09/07 (5)
- ► 08/24 - 08/31 (1)
- ► 08/17 - 08/24 (2)
- ► 08/10 - 08/17 (2)
- ► 07/20 - 07/27 (1)
- ► 07/13 - 07/20 (3)
- ► 07/06 - 07/13 (2)
- ► 06/29 - 07/06 (1)
- ► 06/22 - 06/29 (3)
- ► 06/08 - 06/15 (2)
- ► 06/01 - 06/08 (2)
悉尼华文行者
- 澳洲华文天地
- Syndey, NSW, Australia
- 专业从事华文教学,研究与推广工作. 学生包括少年儿童,中学生,大学生和其他成年人. 有华人背景学生和西人学生. 小班化教学,或者上门家庭式辅导. Dr.CHEN Specializing in teaching and tutoring Chinese Language and Culture Course for overseas students from Australia, Austria, Germany, Japan, Korea, Malaysia, and USA etc. He has coordinated cultural and educational programs in UNESCO. He also has worked respectively as university lecturer on Chinese language, tutor, educational program officer and Chinese teacher in mainland China, Hong Kong and Australia.
17 comments:
Jeremy 和 Paul 的故事：
小明在学校
虽然小明很聪明，但是他很小懒惰。大多数他的功课都是朋友帮忙完成的。既然他的好友建议他改过自新，他也一样。 小明只有在考试前才努力学习，在班上，除了懒惰以外，小明又常常晚 。因为这样，小明差不多要被老师处罚了。
特别冷的冬天
从六月以来，雪梨的天气才变得越来越冷。因为我没有穿够衣服，所以我觉得特别冻。 恰巧我的朋友带了一条头巾， 所以我只好穿这个。突然天空开始下大雨，于是我用了一个伞。借用了我的朋友的头巾和伞之后，他让我觉得非常内疚。所以我以为带她去购物来标示感谢是最好的方法。
Carmen & Lily
Jeremy & Paul
小明在学校
虽然小明很聪明，但是他很懒惰。大多数他的功课都是朋友帮忙完成的。虽然他的好友建议他改过自新，他也一样听不进。小明只有在考试前才努力学习，在班上，除了懒惰以外，小明也很顽皮 。因为这样，小明差不多要被老师处罚了。
你喜歡繁體字的原因.
我比較喜歡繁體字因為它比簡體字美, 而且它整個字的結構可以讓我們更容易地理解當中的意思和記住它的寫法.
從古到今繁體字都是代表著中國的文化. 不管是寫書法還是掛在家裡的字畫, 全都是用繁體字寫. 這都是因為它的美感. 在書法裡, 字的形體可以隨個人風格,可是筆畫就缺一不可. 我認為這種想法是非常重要, 因為省掉原字的筆畫就會失去字的美感, 和漸漸把原意, 出處都給遺忘. 比方說, 「繼」和「继」都是同一個意思可是繁體字的寫法就用了五個絲來代表它接著不停的意思, 像絲一樣. 它的部手也就構成了它要表達的意思.
因為這樣我覺得繁體字很有深度, 所以我喜歡它.
我喜歡繁體字的原因。
我們中國人自古以來都是用繁體字，從每字的形旁我們可以認識到字的意思，而且從字的聲旁我們認識到字的讀音。每個繁體字就是一幅畫兒一樣，非常漂亮。它也代表着中國人的智慧。雖然筆劃又多又複習，可是字的偏旁讓我們很容易地記好字是怎樣寫的。簡體字的筆劃少了許多，反而會很難把形體相近的字分別出來﹕例如是 “凤”和 “風”。簡體化之前， “凤” 原本是 “鳳”。鳥字旁表示了字的意思，既帮助我們記住字的寫法。
簡體字也有好處，筆劃減少了有助初學者尤其是外國人學習中文。因此許多人都學中文，推廣了文化交流。既然中國大陸公佈了簡體字，它就成為了漢語。我們應該保留還認識繁、簡兩種字體，而不是老是爭論哪一種字體好。至於使用哪一種是個人的選擇吧。
(hill ching edith lam)
从古到今，文字是一种有效的沟通方发。它的用途随着时间不停演变。文字的用途反影当时社会的需要。简体字省了很多笔划，给初学者容易学习。在中西交流的二十一世纪，大多数人都想学习多种语言，于是简体字成为学习汉语的最佳方法。
繁体字虽然代表着中国的文化，而且富有艺术价值。最理想是先以简体字为基本把中文学好，才深造繁体字。
我相信汉字随着现代社会的趋势，繁体字的简化是很难避免的。
我喜歡繁體字的原因
除了因為它擁有的美感以外，繁體字也包含著中國五千多年來的歷史、文化和智慧，所以一筆一劃都缺一不可。每一個中文字都有它自己獨特的演變過程。我們可以從字的聲旁和形旁猜到它的讀音和意思。
當我們簡化漢字的時候會出現了很多問題；這些簡化字，毛病出得最多的是同音替代和偏旁省略。例如簡體字的“干”代替了繁體字的“干、乾、幹、贛”。有些字簡化了以後，和原本的字毫無關系；例如：“運”無車怎麼行呢？意思是說，“運”簡化為“运”，沒有“車”了，怎麼運行呢？
所以我認為當我們將筆劃減少，找同音字來代替或者把字的偏旁改掉的時候，我們正在糟蹋古人遺傳給我們的中國歷史、文化和智慧。
我喜欢简体字不仅仅是因为我从小学的是简体字，而是简体字简单易学，使得更多的人可以接受良好的文化教育。 这可以说是简体字最大的优点。
当然，也有很多人认为在繁体字的字体里保留着许多中国古老的传统文化。但是在一个人能欣赏文化之前，必须受到一定的文化教育。因此，我觉得让更多的人得到文化教育因该是优先考虑的问题。当今世界的交流变得的越来越广泛，简单易学的简体字使得更多的外国人也能学习掌握中文，从而可让他们了解和欣赏我们博大精深的中国文化。
喜欢简体字的原因
我喜欢简体字，因为简体字的笔划少，所以容易学。以前，中国的文化水平很低，特别是在乡下地区，因为学汉字太难，笔划太多。可是自从简体字被推行以后，中国的文化水平上升得很快。简体字不只帮助了提高国内的文化水平，而且还吸引更多外国人学中文。以前，很多外国人也不愿意学中文，因为他们觉得中文字太复杂，笔划太多。现在，许多外国人在学中文，因为简体字比繁体字更容易学。简体字给我们带来了很多方便，所以我喜欢简体字。
你喜欢简体字的原因。
依然简体字和繁体字都属于中文，不过个人喜欢学简体字。这确于三大因素。一，光看名字就可以看得出简体字学起来比较容易。在需要写无数中文的人生中，我们还是贯于取易不取难，写简体字可减小多余的笔画，这样一来我们可较快地写完一偏文章，特别是在时间有限的中文考试里。二，生活在电脑取代人脑的时代下，记性多多小小也比上一代差，记笔画复杂的繁体字埆是一种疼痛的事。最后，我在国内居住的地方是用简体字，以免回国变文盲不如还是偏向学简体字。
Jakc wu 3254347
我喜歡繁體字的原因
我喜歡用繁體字因爲它帶著一種美感簡體字是沒有的。從古到今，繁體字代表了中國的文化，所有的歷史也是用繁體字記錄。如果將來下一代的學生不能看懂繁體字，那我們的文化包括所有歷史上的書籍，詩等等就毫無用處？繁體字雖然比較難寫，但學習少幾個筆劃，學中文也不見得容易了多少。我認爲現在學中文的學生的水平比大陸推廣簡體字的時候進步多了，所以每個人都應該能應付繁體字。 繁體字是有歷史意義所以我們應該保留繁體字是理所當然的。
我喜歡繁體子的原因.
我喜歡繁體字的原因是因為它有著中國幾千年傳承下來的文字, 還有字體形狀的意義.自古以來中國文字都是由象形而組成的, 也因此可以從字裏面看出它的來源和意義. 這讓我覺得很有意思也很有趣. 但是簡體字簡化了字體的形狀, 也簡化了字體裏原有的含意, 讓我覺得簡體字少了應有的意義. 因為這樣我之所以比較喜歡繁體字. 另一方面, 我覺得繁體字寫起來很漂亮完美, 還有給我們一種藝術的觀賞.
我喜歡繁(簡)體字的原因:
對於我個人來說， 繁體字和讀多都有自己的優點。我在不同的情況下，會比較喜歡其中一種字。例如，因為我自小便學習繁體字，所以我喜歡讀繁體字。除此之外，繁體字看起來也比較美觀和有意思。這是因為每一個字的結構都有規則。
反過來，我比較喜歡寫簡體字。這是因為繁體字筆劃多，很難記。還有，筆劃小了，可以減少寫字時間。可是，在讀簡體字的時候，往往沒有讀繁體字那麼暢通。因為有些字，減去了筆劃以後，型態會變得奇怪。
以上的原因，令我覺得繁體字和簡體字都有個別的優點和地位。
Angus Yu
虽然在美上简体字比不上繁体字，但是对生活在大陆大部分的人来说，学习简体字是唯一合理的选择, 因为笔划少，所以容易学。这样一来我们可以省下宝贵时间。从小学，我的中文课一直是学简体字，但是大家都认识繁体字，因为简体字与繁体字在结构上有相同的地方。但是只学会繁体字的台湾和香港人，他们看简体字的时候可能没那么轻松。中国的古书都是用繁体字写的，繁体字能体现中国的文化与传统, 可是因为学汉字太难，笔划太多, 所以中国以前的文化水平低。自从简体字被推行以后，中 国的文化水平升得很快。
Post a Comment