关于汉语学习口语语法错误更多实例

１。你买飞机票多少钱？
需要在“飞机票”后面加上动词：“花了”，“用了”。“买飞机票”和“花了钱”是两组动宾结构词组的连续使用。等于“你买飞机票‘，加上“你花了多少钱”两个短句的合用。

２。我回来在悉尼。
不需要“在”。悉尼是作为回来的宾语，而不是和“在”一起成为地点状语。“我回悉尼了”，或者“我来悉尼了”。

３。放假就要到了。
“放假”是一个动宾结构的词组，不等于“假期”，后者是一个名词，可以做为主语。

４。夏天的很热。
这类错误好象不只是西方学生容易犯的错误。东方学生也容易犯。记得小时候电影里面的日本兵就常说“你的八路的干活”。如果加上“的”就容易转变成为定语。比如“夏天的天气”。（有些习惯用法把名词加“的”连用而成为一个名词，例如“掌柜的”，“当家的”，他们可以做主语。）

５。我想去中国跟你好吗？
“跟你”是一个状语，应该放到去的前面。可能这里受了英语的影响： I want to go to China with you, is that OK?